Принцесса на горошине
Нажми, чтобы послушать!
«Принцесса на горошине» — одна из самых коротких и вместе с тем самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена, впервые опубликованная в 1835 году в составе сборника «Сказки, рассказанные для детей». Эта история, которую датский писатель в детстве слышал как народное предание, в его обработке приобрела ту удивительную лёгкость и ироничную глубину, что сделали её хрестоматийной во всём мире. Всего несколько абзацев текста вместили и остроумную насмешку над сословными предрассудками, и изящную игру в аристократизм, понятную даже самому маленькому читателю.
Жил-был принц, который хотел жениться только на настоящей принцессе. Объездил весь свет, да всё было не то: принцесс встречалось много, а вот настоящих среди них не находилось. Вернулся он домой ни с чем и горевал. Но однажды вечером разразилась страшная буря: гром гремел, молнии сверкали, дождь лил как из ведра. В городские ворота постучалась девушка и попросилась на ночлег. Назвалась она принцессой. Старая королева, желая проверить, правда ли это, пошла в спальню и положила на доски кровати одну маленькую горошину, а сверху навалила целых двадцать тюфяков и ещё двадцать перин из пуха. Туда и уложили гостью. Утром её спросили, как она спала. «Ах, ужасно плохо! — отвечала девушка. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает что у меня было в постели! Я лежала на чём-то твёрдом, и теперь всё тело в синяках!» Тогда все поняли, что перед ними настоящая принцесса: только истинная аристократка могла через сорок перин почувствовать твёрдую горошину. Принц женился на ней, а горошину отправили в кунсткамеру, где она, если никто её не украл, хранится и поныне.
Так тонкая чувствительность оказалась самым надёжным доказательством благородного происхождения, а сама сказка осталась в памяти читателей изящным парадоксом о том, что подлинное достоинство порой измеряется самыми неожиданными вещами.
