Бычок и козлёнок
Монгольская сказка
У молодого бычка был хороший друг - козлёнок. Оба они ходили вместе со стадом пастуха Доржа и ели траву.
А потом пришла зима. Выпало много снегу. И старый Дорж сказал своему самому большому быку:
- Что же будем делать? Сена-то ведь у нас совсем мало, а? Разве только для бычка и козлёнка на зиму хватит. Как ты думаешь, бык?
- Ммым-хо! - ответил бык.
- Ну вот видишь, - сказал Дорж. - Пойдём-ка мы со всем стадом искать, где стаду прокормиться. А козлёнок с бычком маленькие и тощие. Не дойдут они в такую даль. Оставим-ка их здесь, около сена.
- Оххх! - вздохнул бык.
- Сам знаю, что ох, да что же поделаешь?
И ушёл Дорж со старым быком и со всем стадом.
Поглядели им вслед бычок и козлёнок, помотали головами и принялись сено есть. День едят, другой едят, вдруг увидел козлёнок - волк идёт. Брюхо подтянуто, зубы щёлкают, глаза на козлёнка и бычка косятся. «Что это за звери такие? - думает волк. - Нельзя ли их взять да съесть»?
Тут козлёнок как закричит бычку:
- Ну-ка, Санго-батор, бери, неси сюда волчью ногу!
А бычок сразу понял хитрость козлёнка и отвечает, будто огорчился:
- Но, господин, нога-то эта последняя! Съедим её - что завтра на обед останется?
- Бери, бери! - кричит козлёнок. - Не видишь, наш обед сам на четырёх ногах идёт. Убьём этого волка - вот и обед у нас завтра будет! Вот и обед тогда будет!
Услыхал это волк, да как пустится бежать прочь - только снежная пыль поднялась. Мчался, мчался, лишь к вечеру дух перевёл. А тут и лиса ему навстречу.
- Почтенный волк, куда это вы спешите?
Волк оглянулся по сторонам и отвечает:
- Насилу убежал! Два зверя там. Опасные. Съесть меня хотели.
- Где?
- На старом стойбище. За горами. Хуже тигров!
- На стойбище? - захлопотала вокруг него лиса. - Почтеннейший волк, они вас обманули. Только подумать: такого почтенного волка обманули козлёнок и бычок. Это совсем не опасные звери. Их можно съесть. Пойдёмте обратно, вы их будете есть, а если мне оставите, то и я около вас покушаю.
- Не пойду. Хуже тигров! Доедают последнюю волчью ногу. Меня увидели - обрадовались. Еле убежал!
Тут лиса опять заюлила вокруг волка:
- Это только-только бычок и козлёнок. У них даже клыков нет. Поверьте мне!.. Ведь вы мне верите?.. А не верите, давайте свяжемся верёвочкой: один конец веревочки за вашу шею, другой конец - за мою. Если будет опасность, то вместе пропадём!
Уговорила лиса волка. Связались они верёвочкой и пошли вместе.
А козлёнок и бычок уже спать легли. Проснулся козленок, смотрит - лиса и волк идут, уже совсем близко. Тогда козлёнок отряхнулся и закричал:
- Негодная лисица! Твой отец мне должен пять жирных волков. Твой брат должен мне четырёх, тоже жирных. Сама ты должна мне трех жирных волков. Кого ты хочешь обмануть, - притащила на веревке только одного, да и то тощего!
Как пустится волк бежать - снежная пыль столбом поднялась. Лисица не успевает за ним ногами перебирать. А козлёнок кинулся вдогонку, но поскользнулся и упал.
- Ох, несчастье! - закричал вслед волку козлёнок. - Несчастье какое - упал я, а то бы поймал вас сейчас, волка бы съел да лисицу в придачу!
Вернулся назад, и стали они с бычком сено жевать.
А волк ещё сильнее бежать припустился. Лиса не смогла поспеть за ним, упала, а петля ей шею перетянула. Тогда лиса и язык с натуги высунула и зубы оскалила от боли.
Только за горой волк обернулся да как зарычит:
- Ах ты, изменница! Ты ещё смеяться будешь? Ты ещё язык показывать?
И загрыз волк лису.
А козлёнок и бычок к весне съели всё сено, а весной и Дорж со стадом вернулся. Бык увидел: козлёнок и бычок весёлые стали, толстые.
И сказал:
- Мм-да. Мм-уммм-ные ммалыши!
И стали все скова жить вместе.
