Лис и Серый в кладовой крестьянина
Автор: Лероа-Алле Э. Гранстрем
Однажды ночью, когда Лис с Патрикеевной и лисятками крепко спал у себя в Хитровке, его разбудил осторожный стук в дверь.
– Лис!.. Лис!.. – звал его кто-то тихим голосом, – впусти меня, пожалуйста!
Лис тотчас проснулся и, вскочив с кровати, спросил, не отворяя дверей:
– Никак, это ты, дядюшка?
– Да, дорогой племянник, это я!
– Что привело тебя сюда в такой поздний час?
– Голод привел меня сюда, родной мой. Не знаешь ли, где здесь можно поживиться чем-нибудь?
– Конечно, знаю, дядюшка! Тут поблизости крестьянин зарезал вчера свинью. Коптильня выходит в огород, и пробраться туда легко. Хочешь попытать счастья?
– Хочу ли я!.. Я умираю с голоду, Лис!..
– Так пойдем! Мы успеем попировать еще до восхода солнца.
И Серый с Лисом, дружески беседуя, отправились в путь. Серый был рад предстоящей пирушке, а Лис радовался, что подведет своего врага волка.
Вот подошли они к дому крестьянина. Ночь была темная, и только глаз хищного зверя мог разглядеть что-нибудь в таком мраке.
Все двери были на запоре; но Лис, хорошо зная расположение двора, подошел к небольшому отверстию в кладовой и пролез в него первым.
Серому это удалось не так легко, и только потому, что он сильно исхудал, он наконец тоже протискался тем же путем в кладовую.
Забравшись в кладовую, дядя с племянником очутились перед целой грудой мяса. Серый жадно набросился на свиную голову, затем на хребет, окорока, свиные ноги и пожирал с жадностью один кусок за другим.
Лис побывал в кладовой уже в сумерки и сделал большой запас для семьи. Глядя на обжорство волка, он посмеивался исподтишка.
– Ешь, ешь, дядюшка, – приговаривал он. – Такой удобный случай не скоро снова представится!
И Серый продолжал объедаться.
– Скоро забрезжит утро, дядюшка, пора уходить! – напомнил ему наконец Лис.
– Ты прав, дорогой мой, но жалко покинуть все эти яства!
Между тем занялась заря. Пора было уходить восвояси. Серый наелся до отвалу и, с трудом передвигая ноги, направился к отверстию.
Но отверстие оказалось теперь для него слишком малым: голова проходила свободно, плечи тоже протискивались, но брюхо так растолстело, что совсем не пролезало.
– В чем дело, дядюшка? – спросил Лис с притворным участием. – Что тебя задерживает?
– О, мое брюхо!..
– Вот видишь, как нехорошо объедаться!.. Умный всегда ест в меру. Я уже не раз говорил тебе это.
– Помоги мне, племянник, сначала выбраться отсюда, а потом читай свою проповедь.
– Сейчас помогу, дядюшка! – и, схватив Серого за уши, Лис стал тянуть его так сильно, что едва не оборвал их.
– Тише!.. Тише!.. – завопил волк. – Ты оторвешь мне уши, а брюхо все-таки совсем не подается вперед.
Лис отпустил уши и, схватив Серого за голову, стал раскачивать ее с такой силой, что волк начал задыхаться.
– Довольно!.. довольно!.. – тихо завыл он. – Это ужасно мучительно! Уж лучше я останусь здесь и как-нибудь вывернусь из беды.
– Погоди немного, дядюшка, я придумал, как помочь горю, – сказал Лис и побежал в дровяной сарай.
Скоро он вернулся с ивовой веревкой. Одев ее Серому на плечи, Лис уперся в забор и стал тащить волка изо всех сил.
Волк взвыл от боли, и вой его разбудил батрака, который, вскочив с постели, схватил тяжелый вертел и свечу и выбежал на двор.
Увидев Серого, он замахнулся; но Серый, успевший уже выбраться из отверстия, отскочил в сторону, и удар пришелся по спелой тыкве.
Свечка потухла, и батрак, не видя уже волка, стал ощупью отыскивать его. Но Серый хорошо видел в темноте своего врага и вцепился ему в ногу.
– Помогите!.. Волк! волк!.. – завопил бедняга.
На его крики прибежала крестьянка, но испугавшись дикого зверя, она отворила калитку и стала громко созывать соседей.
Серый тотчас воспользовался этим, проскочил в калитку и понесся через луг к лесу.
– Я почти не пострадал, – сказал он Лису, встретив его в лесу.
– О, дорогой дядюшка! Как я огорчен этим приключением!
И Лис говорил правду. Он надеялся навсегда избавиться от своего врага Серого, и потому был недоволен, увидев его снова целым и невредимым.
Однако, Лис не унывал и решил снова попытаться избавиться от своего ненавистного дядюшки.
