Лиса-охотница

Таджикская народная сказка

Лиса служила у льва. Лев много охотился. Его добычей лиса была сыта по горло и жила без забот. Но ее мучила зависть.

Вот как-то лиса и говорит льву:

— Как бы мне поучиться у вас вашему искусству охоты? И я бы не зря бегала по лесам.

— Что ж, пойдем со мной, посмотри на мою охоту, может быть, и научишься чему-нибудь,— сказал лев.

— Я только и мечтаю, как бы мне с вами поохотиться,— говорила лиса. Лев с лисой отправились на охоту. Вот они подошли к холму.

— Лиса, поднимись на холм, посмотри, не видно ли какой-нибудь добычи? Лиса поднялась на вершину холма, огляделась и говорит:

— Вижу стадо жеребят с кобылицами.

— Ну, вот тут можно хорошо поохотиться! Лев ириготовился к прыжку и спрашивает лису:

— Какие у меня сейчас глаза?

— Красные-красные, — ответила лиса.

— А грива моя поднялась? — спросил лев.

— Вся грива у вас встала дыбом,— ответила лиса.

— А мой хвост выгнулся?

— Хвост у вас стал похож на кожаную плеть,— ответила лиса. Лев прыгнул в стадо, схватил жеребенка и свернул ему голову.

Пастухи со стадом бросились бежать. Лиса ходила вокруг жеребенка и облизывалась.

— Ну, лиса, теперь поняла, в чем мое искусство?

— Кажется, я уже научилась, — сказала лиса.— Охотиться совсем нетрудно! На другой день лиса отпросилась у льва поохотиться. На пути ей повстречался заяц.

— Эй, заяц, беги за мной и служи мне, — сказала лиса. — Я буду охотиться. Моей добычей и ты будешь сыт по горло.

— О, если бы вправду было так! — сказал заяц. — Вот уже три дня я ничего не ел. — И он побежал за лисой.

Подошли они к холму.

— Заяц, взбеги на вершину холма, посмотри, не видно ли какой добычи?

— Вижу стадо жеребят с кобылицами! — крикнул заяц с вершины холма. Лиса стала готовиться к охоте.

— А ну-ка посмотри: глаза у меня покраснели? — спросила лиса у зайца. — Глаза у вас такие же, как были,— ответил заяц.

— Говори: «Покраснели»! — закричала лиса.— А теперь взгляни: встала дыбом шерсть у меня на шее?

— Нет,— ответил заяц,— такая же, как и была.

— Говори: «Встала дыбом»! — крикнула лиса.— Ну, а хвост мой выгнулся? — Нет, висит, как висел,— сказал заяц.

— Говори: «Выгнулся»! — закричала лиса и бросилась на жеребенка.

Но молодая кобылица с разбегу лягнула лису. Глаза у лисы налились кровью.

— Вот теперь глаза у тебя красные-красные! — воскликнул заяц. Лиса дышала с трудом, широко разевая рот, и шерсть у нее на шее поднялась.

— Вот теперь шерсть у тебя на шее стала дыбом! — закричал заяц.

Так и неизвестно, поняла ли она, в чем было охотничье искусство льва.