Откуда появилась птица рисовка
Филиппинская сказка
Когда рис созревает и близится время уборки урожая, над полями можно увидеть множество маленьких птичек. Птицы эти называются рисовками. Деревенские дети, чтобы сберечь от рисовок урожай, ставят на них силки и ловушки.
Когда-то давным-давно рисовок на свете не было. Откуда они появились, рассказывают так. В одной деревне жила девочка, которая очень любила есть сырой рис. Каждый раз как мать принималась его рушить (бить пестом в ступе, чтобы с зерен риса сошла шелуха), девочку, бывало, не отгонишь от ступы. Она подбирала все вылетавшие из ступы рисинки и съедала их.
Однажды мать девочки проработала в поле целый день и рушить рис начала уже под вечер. Девочка, как всегда, вертелась около ступы и мешала матери. Мать рассердилась и закричала: - Отойди сейчас же от ступы! Хочешь, чтобы про нас говорили, будто мы едим сырой рис?
Девочка испугалась - никогда прежде она не видела мать такой рассерженной. Однако она была очень упрямая и все равно продолжала подбирать с земли вылетающие из ступы зернышки риса.
- Ах ты негодная девчонка! -закричала на нее мать.
Она больно ударила девочку и посадила под манговое дерево, которое росло рядом. Девочка похныкала-похныкала и притихла, а мать снова принялась за работу. Она порушила рис, отвеяла, а очищенные зерна пересыпала в большую корзину и прикрыла сверху другой такой же.
Пока мать это делала, девочка прилегла под манговым деревом. Закончив работу, мать взяла кувшин, чтобы пойти на речку за водой. Девочка не только не встала, но даже не пошевелилась. Мать это удивило - прежде дочка, когда видела, что мать идет за водой, сразу бросала все и бежала за нею следом. Женщина подумала: «Наверно, обиделась на меня за то, что я ее ударила, потому и не идет». И мать пошла за водой одна.
Но мать не знала того, что, как только она ушла, девочка вскочила на ноги, подбежала к корзине и запустила в рис обе руки. Тут же какая-то сила начала ее туда втягивать. Девочка пыталась вырваться, но не смогла. И когда она вся погрузилась в рис, случилось чудо: она превратилась в птичку.
Мать вернулась с речки, увидела, что дочери под деревом нет, и бросилась ее искать. Она заглянула в хижину, потом стала искать во дворе, но так и не нашла дочь.
Уже начинало темнеть, и мать решила: сперва она приготовит ужин, а потом продолжит поиски дочери. Мать подошла к корзине, чтобы взять очищенного риса для ужина, и вдруг услышала птичий щебет. Женщина сняла с корзины другую, которой та была накрыта, и из риса вылетела маленькая птичка кофейного цвета. Она закружилась над головой женщины и пропищала тоненьким голоском: - Прощай, мама! Я наказана за то, что не слушалась тебя и подбирала зерна сырого риса. Теперь моим домом станут рисовые поля.
Мать подняла голову, стараясь понять, откуда слышится голос, и увидела птичку, вылетевшую из корзины. Птица пропищала: «Мама, прощай!» - и взмыла высоко в небо.
С тех пор и появились птицы рисовки, предвестницы скорой жатвы.
